iwlwifi: mvm: disentangle binding command versions

The comments/size of the different binding commands get lost
in documentation, so introduce two different command structs
that can be used there.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>