nvme-fabrics: revise host transport option descriptions

Revise some of the comments so not so ethernet-network centric

Signed-off-by: James Smart <james.smart@broadcom.com>
Acked-by: Johannes Thumshirn <jth@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>