ARM: dts: am437x-idk: enable i2c2

i2c2 goes to an expansion connector which we
want to use.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>