net/packet: annotate accesses to po->xmit

[ Upstream commit b9d83ab8a708f23a4001d60e9d8d0b3be3d9f607 ]

po->xmit can be set from setsockopt(PACKET_QDISC_BYPASS),
while read locklessly.

Use READ_ONCE()/WRITE_ONCE() to avoid potential load/store
tearing issues.

Fixes: d346a3fa ("packet: introduce PACKET_QDISC_BYPASS socket option")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>