ASoC: davinci-mcasp: Document GPIO support

McASP pins can be used as GPIO, add optional section to enable GPIO support
for McASP.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>