USB: serial: add probe callback to generic driver

Add a probe callback to the generic driver and print the
only-for-testing message there.

This is a first step in getting rid of the CONFIG_USB_SERIAL_GENERIC
ifdef from usb-serial core.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>