qtnfmac: enable registration of more mgmt frames

Support registration for more mgmt frame types
for debug and monitoring purposes.

Signed-off-by: Sergey Matyukevich <sergey.matyukevich.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>