kvm: selftests: avoid type punning

Avoid warnings from -Wstrict-aliasing by using memcpy.

Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>