nvme-loop: retrieve iod from the cqe command_id

useful to validate that the we didn't mess up
the command_id.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>