drm/amdgpu: add an interface to get gfx constants from atombios

Fetch the values from atom rather than hardcoding them in the
driver.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>