mfd: syscon: Move diagnostic messages to dev_dbg()

This patch moves diagnostic messages used for debugging purposes
to dev_dbg().

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>