dt-bindings: Add vendor Mellanox

This patch adds Mellanox vendor to vendor-prefixes.

Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@mellanox.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>