drm/amd/pp: Add common interface in smu for update dpm setting

it is used for adjust part of dpm settigs per workloads
to change the natural dpm behavior for better perf or perf/watt.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>