rcu: Remove unused rcu_dynticks_snap() from Tiny RCU

The rcu_dynticks_snap() function is defined in include/linux/rcutiny.h,
but is no longer used by Tiny RCU.  This commit therefore removes it.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>