media: staging: atomisp: get rid of an unused function

The function __need_realloc_mipi_buffer() is not used anywhere.

Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>