virtio_console: fix misc probe bugs

[ Upstream commit b9efbe2b8f0177fa97bfab290d60858900aa196b ]

This fixes the following issue discovered by code review:

after vqs have been created, a buggy device can send an interrupt.

A control vq callback will then try to schedule control_work which has
not been initialized yet. Similarly for config interrupt.  Further, in
and out vq callbacks invoke find_port_by_vq which attempts to take
ports_lock which also has not been initialized.

To fix, init all locks and work before creating vqs.

Message-ID: <ad982e975a6160ad110c623c016041311ca15b4f.1726511547.git.mst@redhat.com>
Fixes: 17634ba2 ("virtio: console: Add a new MULTIPORT feature, support for generic ports")
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>