dt-bindings: net: qrtr: Add FIFO transport bindings

The QRTR FIFO driver acts as a transport driver between virtual
machines for the QRTR core logic. Document the bindings for the shared
memory region and interrupt resources.

Change-Id: Idbac7a428f0155efc1d4cfbb015cfcfe1b84fb88