arm64: tegra: Remove regulator hacks on Jetson TX2

Various regulators were marked as always-on for Jetson TX2. At this
point, all of the regulators are properly hooked up, so this workaround
is no longer required.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>