qcacld-3.0: Skip reset roam trigger during disconnect

For STA+STA case, if disconnect is started on one vdev,
roaming is getting disabled on other vdev to fix this
skip updating RSO state.

Change-Id: If527555c3ea3d50516be3a743bb03914b3a2359f
CRs-Fixed: 2981648