xtensa: use call instead of callx in assembly code

Now that xtensa assembly sources are compiled with -mlongcalls let the
assembler and linker relax call instructions into l32r + callx where
needed. This change makes the code cleaner and potentially a bit faster.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>