asoc: msm-lsm-client: check for param size before copying

check for the proper param size before copying,
to avoid buffer overflow.

Change-Id: I3e41439fb747aeebe7677b32c768aea19fcea37c
Signed-off-by: Shimana P <quic_shimp@quicinc.com>