habanalabs: add rate-limit to an error message

This patch changes the print of an error message about mis-configuration
of the debug infrastructure to be rate-limited, to prevent flooding of
kernel log, as these configuration requests can come at a high rate.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>