ASoC: simple-card-util: remove dai_link compatible code for codec

Now no simple/audio cards are using legacy dai_link style for codec.
Let's remove compatible code.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>