spi: rspi: Don't consider DMA configuration failures fatal

Fall back to PIO if DMA configuration failed.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>