ARM: dts: msm: Add MX property for PCIe on sdxlemur

Update the bindings document to include the devicetree
property needed to scale the MX voltage to support the
PCIe Gen4 controller for sdxlemur.

Change-Id: I9b5b9f9cda70456a9c7af06adee498fa713d1f39