platform/x86: asus-wmi: Use clamp_val() instead of open coded variant

There is no need to open code clamp_val() macro implementation.
Replace the corresponding lines with direct call to clamp_val().

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>