crypto: qat - modify format of dev top level debugfs entries

Remove leading zeros in pci function number to be consistent
with output from lspci.

Signed-off-by: Pablo Marcos Oltra <pablo.marcos.oltra@intel.com>
Signed-off-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>