selftests: bpf: break up test_progs - tracepoint

Move tracepoint prog tests into separate files.

Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>