regmap: debugfs: use memcpy instead of snprintf

Since we know the length of entry and that there's room enough in the
output buffer, using memcpy instead of snprintf is simpler and
cheaper.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>