HID: uclogic: Add support for Ugee EX07S frame controls

Add proper support for Ugee EX07(S) frame controls to hid-uclogic.

Signed-off-by: Nikolai Kondrashov <spbnick@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>