asoc: Set clock index correctly in mi2s slave mode

When msm acts as slave mode in mi2s, clock ID for a
clock index is not properly updated for first time.
Fix the sequence issue to update clock ID accordingly
for slave mode.

Change-Id: Ie601547e8a5677ee778ff707f55e2d861a35f459
Signed-off-by: Aditya Bavanari <quic_abavanar@quicinc.com>