ARM: dts: socfpga: update more missing reset properties

Add reset property for dma, can and sdram on socfpga gen5.

Signed-off-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Signed-off-by: Dinh Nguyen <dinguyen@kernel.org>