hwmon: (dell-smm) Support up to 10 temp sensors

Extend code to support up to 10 temperature sensors.

Signed-off-by: Michele Sorcinelli <michelesr@autistici.org>
Reviewed-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
[groeck: Enter description, drop changelog from description]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>