staging: lustre: Correct missing newline

Several error messages are missing newline characters
at the end of the message. Newlines are added where
necessary and other minor corrections; no punctuation
at the end of an error message, add a return code to
the end of error messages, device name at the beginning,
etc.

There are just a couple of places where newlines are
removed and this is only in LDLM_DEBUG_NOLOCK. The definition
of LDLM_DEBUG_NOLOCK already has a newline in it and
resulted in double newlines printed.

Signed-off-by: James Nunez <james.a.nunez@intel.com>
Intel-bug-id: https://jira.hpdd.intel.com/browse/LU-4871
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/10000


Reviewed-by: Andreas Dilger <andreas.dilger@intel.com>
Reviewed-by: John L. Hammond <john.hammond@intel.com>
Reviewed-by: Cliff White <cliff.white@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>