qcacld-3.0: Fix to halve tx power received from TPE IE

AP advertises TPE IE Tx power as 8-bit unsigned int. STA
needs to convert it into an 8-bit 2s complement signed
integer in the range –64 dBm to 63 dBm with a 0.5 dB step.
Thus, halve the tx power received from AP's TPE IE.

Change-Id: Ibd3227a2f11f230b164af3c65a65f5e61879e25d
CRs-Fixed: 3313617
(cherry picked from commit 561efdbc)