media: dvb_frontend: Add commands implementation for compat ioct

The dtv_properties structure and the dtv_property structure are
different sizes in 32-bit and 64-bit system. This patch provides
FE_SET_PROPERTY and FE_GET_PROPERTY ioctl commands implementation for
32-bit user space applications.

Signed-off-by: Jaedon Shin <jaedon.shin@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>