ASoC: nau8824: Fix semaphore unbalance at error paths

[ Upstream commit 5628560e90395d3812800a8e44a01c32ffa429ec ]

The semaphore of nau8824 wasn't properly unlocked at some error
handling code paths, hence this may result in the unbalance (and
potential lock-up).  Fix them to handle the semaphore up properly.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220823081000.2965-3-tiwai@suse.de


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>