rtc: remove unnecessary Kconfig dependencies

Remove the unused "depends on I2C" as the config options are already
guarded by if I2C.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>