staging: unisys: cleanup and align iochannel.h comments

This patch reorganizes, aligns, and corrects grammar mistakes on
comments.

Signed-off-by: Erik Arfvidson <erik.arfvidson@unisys.com>
Signed-off-by: Benjamin Romer <benjamin.romer@unisys.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>