ARM: dts: msm: Add vmconfig properties for trustedvm

Add a rm rpc node to enable communication to rm, iomem and irq ranges,
and additional mapping for vcpu affinity.

Change the syntax to shm-doorbell for neuron and qrtr for more compact
vmconfig descriptions.

Change-Id: I93ba95080570598f13190795bd369e9d59e857ab