ice: Reduce scope of variable in ice_vsi_cfg_rxqs

Reduce scope of the variable 'err' to inside the for loop instead
of using it as a second looping conditional. Also while here,
improve the debug message if we fail to configure a Rx queue.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>