usb: dwc3: trace: log ep commands in hex

They are much more useful in hexadecimal than in decimal. Moreover,
generic commands are already logged in hex.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>