HID: logitech-dj: Fix memory leak in logi_dj_recv_switch_to_dj_mode()

[ Upstream commit ce3af2ee95170b7d9e15fff6e500d67deab1e7b3 ]

Fix a memory leak on logi_dj_recv_send_report() error path.

Fixes: 6f20d3261265 ("HID: logitech-dj: Fix error handling in logi_dj_recv_switch_to_dj_mode()")
Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>