iwlwifi: mvm: add TLV for NAN API differentiation

Due to NAN FW API change, add TLV in order to distiguish between the
2 API versions

Signed-off-by: Beni Lev <beni.lev@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>