ARM: dts: cm-t3x: add EEPROM support

Add at24 EEPROM chip support.

Signed-off-by: Dmitry Lifshitz <lifshitz@compulab.co.il>
[tony@atomide.com: updated to remove missing i2c1_pins]
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>