disp: msm: add array out of bounds index check

Add check for plane used as index on accessing
for bytes per pixel value.

Change-Id: I3642f9a57bf2eee7fa0dbf0965bd8497f3911e18
Signed-off-by: Prashant Singh <prasin@codeaurora.org>