iio: adc: xilinx: Check for return values in clk related functions

This patch adds check for return values from clock related functions.
This was reported by static code analysis tool.

Signed-off-by: Manish Narani <manish.narani@xilinx.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>