dt-binding: arm: omap: Add information for AM5748

Add DT binding details for AM5748 SoC and AM5748 IDK.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>