media: v4l2-ctrl: v4l2_ctrl_request_setup returns with error upon failure

If one of the controls fails to set,
then 'v4l2_ctrl_request_setup'
immediately returns with the error code.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dafna3@gmail.com>
Reviewed-by: Paul Kocialkowski <paul.kocialkowski@bootlin.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>