usb: dwc3: Disable USB2 internal retry for USB3.1 cores v1.70a and above

STAR 9001346572 affects dwc_usb3.1 versions 1.70a and above.
Disable USB2 internal retry for the same.

Change-Id: Id476220130518c0fd740d9be5d6db1e712529112
Signed-off-by: Ajay Agarwal <quic_ajaya@quicinc.com>
Signed-off-by: Udipto Goswami <quic_ugoswami@quicinc.com>